LXX Joshua 13:21
LXX:
and all the cities of Misor, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses struck he and the leaders of Midian even Evi and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, rulers of Sihon, the ones dwelling in the land.
Greek:
και πάσας τας πόλεις του Μισούρ και πάσαν την βασιλείαν του Σηών βασιλέως των Αμορραίων ον εβασίλευσεν εν Εσεβών ον επάταξε Μωυσής αυτόν και τους ηγουμένους Μαδιάν και τον Ευεί και τον Ροκόμ και τον Σουρ και τον Ουρ και τον Ροβά άρχοντας Σηών τους κατοικούντας την γην
Topics:
AMORITES • DUKE • EVI • HUR • REBA • REKEM • REUBENITES • TOPOGRAPHY • ZUR
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 13:20 | Joshua 13:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| all | πάσας |
| the | τας |
| cities | πόλεις |
| <obj.> | του |
| of Misor, | Μισούρ |
| and | και |
| all | πάσαν |
| the | την |
| kingdom | βασιλείαν |
| <obj.> | του |
| of Sihon | Σηών |
| king | βασιλέως |
| of the | των |
| Amorites, | Αμορραίων |
| which | ον |
| reigned | εβασίλευσεν |
| in | εν |
| Heshbon, | Εσεβών |
| whom | ον |
| Moses struck | επάταξε Μωυσής |
| he | αυτόν |
| and | και |
| the | τους |
| leaders | ηγουμένους |
| of Midian | Μαδιάν |
| even | και |
| <obj.> | τον |
| Evi | Ευεί |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| Rekem, | Ροκόμ |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| Zur, | Σουρ |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| Hur, | Ουρ |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| Reba, | Ροβά |
| rulers | άρχοντας |
| of Sihon, | Σηών |
| the ones | τους |
| dwelling | κατοικούντας |
| in the | την |
| land. | γην |
| << Joshua 13:20 | Joshua 13:22 >> |