LXX Deuteronomy 9:21
LXX:
And your sin which you made -- the calf; I took and I incinerated it in fire, and cut it down, and ground it down exceeding, until of which it became fine, and became as a cloud of dust. And I tossed the dust into the rushing stream, the one coming down from the mountain.
Greek:
και την αμαρτίαν υμών ην εποιήσατε τον μόσχον έλαβον και κατέκαυσα αυτόν εν πυρί και συνέκοψα αυτόν και κατήλεσας σφόδρα έως ου εγένετο λεπτόν και εγενήθη ωσεί κονιορτός και έρριψα τον κονιορτόν εις τον χειμάρρουν τον καταβαίνοντα εκ του όρους
Topics:
AARON • HUMILITY • INTERCESSION • ISRAEL • MOSES • REPROOF
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 9:20 Deuteronomy 9:22 >>

Translation Greek
And και
<obj.> την
your sin αμαρτίαν υμών
which ην
you made -- εποιήσατε
the τον
calf; μόσχον
I took έλαβον
and και
I incinerated κατέκαυσα
it αυτόν
in εν
fire, πυρί
and και
cut it down, συνέκοψα αυτόν
and και
ground it down κατήλεσας
exceeding, σφόδρα
until έως
of which ου
it became εγένετο
fine, λεπτόν
and και
became εγενήθη
as ωσεί
a cloud of dust. κονιορτός
And και
I tossed έρριψα
the τον
dust κονιορτόν
into εις
the τον
rushing stream, χειμάρρουν
the one τον
coming down καταβαίνοντα
from εκ
the του
mountain. όρους


<< Deuteronomy 9:20 Deuteronomy 9:22 >>