LXX Deuteronomy 30:19
LXX:
I call to testify to you today both the heaven and the earth. The life and death I put before your face; the blessing and the curse; then choose the life, that you should live and your seed;
Greek:
διαμαρτύρομαι υμίν σήμερον τον τε ουρανόν και την γην την ζωήν και τον θάνατον δέδωκα προ προσώπου υμών την ευλογίαν και την κατάραν και έκλεξαι την ζωήν ίνα ζήσης συ και το σπέρμα σου
Topics:
BLESSINGCHOICECONTINGENCIESDECISIONDUTYGODMINISTER, CHRISTIANSALVATIONWICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 30:18 Deuteronomy 30:20 >>

Translation Greek
I call to testify διαμαρτύρομαι
to you υμίν
today σήμερον
both the τον τε
heaven ουρανόν
and και
the την
earth. γην
The την
life ζωήν
and και
<obj.> τον
death θάνατον
I put δέδωκα
before προ
your face; προσώπου υμών
the την
blessing ευλογίαν
and και
the την
curse; κατάραν
then και
choose έκλεξαι
the την
life, ζωήν
that ίνα
you should live ζήσης συ
and και
<obj.> το
your seed; σπέρμα σου


<< Deuteronomy 30:18 Deuteronomy 30:20 >>