LXX Deuteronomy 28:12
LXX:
[the] lord open to you his good treasury, the heaven, to give the rain [to] your land in its season; to bless all the works of your hands; and you shall lend to many nations, but you shall not borrow; and you shall yourself rule many nations, but they shall not rule you.
Greek:
ανοίξαι σοι κύριος τον θησαυρόν αυτού τον αγαθόν τον ουρανόν δούναι τον υετόν τη γη σου επί καιρού αυτού ευλογήσαι πάντα τα έργα των χειρών σου και δανιείς έθνεσι πολλοίς συ δε ου δανειή και άρξεις συ εθνών πολλών σου δε ουκ άρξουσι
Topics:
BLESSING • GOD • OBEDIENCE • RIGHTEOUS
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 28:11 Deuteronomy 28:13 >>

Translation Greek
open ανοίξαι
to you σοι
[the] lord κύριος
<obj.> τον
treasury θησαυρόν
his αυτού
<obj.> τον
good αγαθόν
the τον
heaven, ουρανόν
to give δούναι
the τον
rain υετόν
[to]<obj.> τη
your land γη σου
in επί
its season; καιρού αυτού
to bless ευλογήσαι
all πάντα
the τα
works έργα
<obj.> των
of your hands; χειρών σου
and και
you shall lend δανιείς
nations έθνεσι
to many πολλοίς
but you συ δε
shall not ου
borrow; δανειή
and και
you shall yourself rule άρξεις συ
nations εθνών
many πολλών
you σου
but δε
they shall not ουκ
rule άρξουσι


<< Deuteronomy 28:11 Deuteronomy 28:13 >>