LXX Deuteronomy 24:4
LXX:
the former husband sending her out shall not be able to return to take her to himself for a wife after her being defiled; for it is an abomination before [the] lord your God, and you shall not defile the land which [the] lord your God gives to you by lot.
Greek:
ου δυνήσεται ο ανήρ ο πρότερος ο εξαποστείλας αυτήν επαναστρέψας λαβείν αυτήν εαυτώ γυναίκα μετά το μιανθήναι αυτήν ότι βδέλυγμά εστιν έναντι κυρίου του θεού σου και ου μιανείτε την γην ην κύριος ο θεός υμών δίδωσιν υμίν εν κλήρω
Topics:
ABOMINATION • DIVORCE • MARRIAGE
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 24:3 | Deuteronomy 24:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| shall not be able | ου δυνήσεται |
| <obj.> | ο |
| husband | ανήρ |
| the | ο |
| former | πρότερος |
| <obj.> | ο |
| sending | εξαποστείλας |
| her out | αυτήν |
| to return | επαναστρέψας |
| to take | λαβείν |
| her | αυτήν |
| to himself | εαυτώ |
| for a wife | γυναίκα |
| after | μετά |
| <obj.> | το |
| her being defiled; | μιανθήναι αυτήν |
| for | ότι |
| it is an abomination | βδέλυγμά εστιν |
| before | έναντι |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God, | θεού σου |
| and | και |
| you shall not | ου |
| defile | μιανείτε |
| the | την |
| land | γην |
| which | ην |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός υμών |
| gives | δίδωσιν |
| to you | υμίν |
| by | εν |
| lot. | κλήρω |
| << Deuteronomy 24:3 | Deuteronomy 24:5 >> |