LXX Deuteronomy 2:24
LXX:
Now then, rise up and depart and go by the ravine of Arnon! Behold, I have delivered up into your hands Sihon king of Heshbon the Amorite and his land. Commence to inherit [it]! Join against him in war!
Greek:
νυν ουν ανάστητε και απάρατε και παρέλθετε υμείς την φάραγγα Αρνών ιδού παραδέδωκα εις τας χείράς σου τον Σηών βασιλέα Εσεβών τον Αμορραίον και την γην αυτού ενάρχου κληρονομείν συνάπτε προς αυτόν πόλεμον
Topics:
AR • ARNON • ISRAEL • SIHON
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 2:23 | Deuteronomy 2:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Now | νυν |
| then, | ουν |
| rise up | ανάστητε |
| and | και |
| depart | απάρατε |
| and | και |
| go by | παρέλθετε υμείς |
| the | την |
| ravine | φάραγγα |
| of Arnon! | Αρνών |
| Behold, | ιδού |
| I have delivered up | παραδέδωκα |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| your hands | χείράς σου |
| <obj.> | τον |
| Sihon | Σηών |
| king | βασιλέα |
| of Heshbon | Εσεβών |
| the | τον |
| Amorite | Αμορραίον |
| and | και |
| <obj.> | την |
| his land. | γην αυτού |
| Commence | ενάρχου |
| to inherit [it]! | κληρονομείν |
| Join | συνάπτε |
| against | προς |
| him | αυτόν |
| in war! | πόλεμον |
| << Deuteronomy 2:23 | Deuteronomy 2:25 >> |