LXX Deuteronomy 12:31
LXX:
You shall not do so [to the] lord your God; for the abominations which [the] lord detested they did with their gods; for also their sons and their daughters they incinerated in fire [to] their gods.
Greek:
ου ποιήσεις ούτω κυρίω θεώ σου τα γαρ βδελύγματα α κύριος εμίσησεν εποίησαν εν τοις θεοίς αυτών ότι και τους υιούς αυτών και τας θυγατέρας αυτών κατακαίουσιν εν πυρί τοις θεοίς αυτών
Topics:
IDOLATRY • JUDGMENTS • OFFERINGS
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 12:30 | Deuteronomy 12:32 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You shall not | ου |
| do | ποιήσεις |
| so | ούτω |
| [to the] lord | κυρίω |
| your God; | θεώ σου |
| for the | τα γαρ |
| abominations | βδελύγματα |
| which | α |
| [the] lord | κύριος |
| detested | εμίσησεν |
| they did | εποίησαν |
| with | εν |
| <obj.> | τοις |
| their gods; | θεοίς αυτών |
| for | ότι |
| also | και |
| <obj.> | τους |
| their sons | υιούς αυτών |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| their daughters | θυγατέρας αυτών |
| they incinerated | κατακαίουσιν |
| in | εν |
| fire | πυρί |
| [to]<obj.> | τοις |
| their gods. | θεοίς αυτών |
| << Deuteronomy 12:30 | Deuteronomy 12:32 >> |