LXX Numbers 22:35
LXX:
And the angel of God said to Balaam, You go with the men! Except the word which ever I should say to you, this you shall guard to speak. And Balaam went with the rulers of Balak.
Greek:
και είπεν ο άγγελος του θεού προς Βαλαάμ συμπορεύθητι μετά των ανθρώπων πλην το ρήμα ο αν είπω προς σε τούτο φυλάξη λαλήσαι και επορεύθη Βαλαάμ μετά των αρχόντων Βαλαάκ
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANGEL (HOLY TRINITY) • BALAAM
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 22:34 | Numbers 22:36 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| the | ο |
| angel | άγγελος |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| to | προς |
| Balaam, | Βαλαάμ |
| You go | συμπορεύθητι |
| with | μετά |
| the | των |
| men! | ανθρώπων |
| Except | πλην |
| the | το |
| word | ρήμα |
| which | ο |
| ever | αν |
| I should say | είπω |
| to | προς |
| you, | σε |
| this | τούτο |
| you shall guard | φυλάξη |
| to speak. | λαλήσαι |
| And | και |
| Balaam went | επορεύθη Βαλαάμ |
| with | μετά |
| the | των |
| rulers | αρχόντων |
| of Balak. | Βαλαάκ |
| << Numbers 22:34 | Numbers 22:36 >> |