LXX Numbers 16:30
LXX:
But if by a visible manifestation [the] lord shall show, and the earth opening its mouth shall swallow them, and their houses, and their tents, and all as much as is theirs, and they shall go down alive into Hades, then you shall know that these men provoked the lord.
Greek:
αλλ΄ η εν φάσματι δείξει κύριος και ανοίξασα η γη το στόμα αυτής καταπίεται αυτούς και τους οίκους αυτών και τας σκηνάς αυτών και πάντα όσα εστίν αυτοίς και καταβήσονται ζώντες εις άδου και γνώσεσθε ότι παρώξυναν οι άνθρωποι ούτοι τον κύριον
Topics:
AMBITION • CONSPIRACY • DATHAN • DEATH • INCENSE • ISRAEL • MIRACLES • TREASON
MT:
Masoretic Text

<< Numbers 16:29 Numbers 16:31 >>

Translation Greek
But if αλλ΄ η
by εν
a visible manifestation φάσματι
[the] lord shall show, δείξει κύριος
and και
opening ανοίξασα
the η
earth γη
<obj.> το
its mouth στόμα αυτής
shall swallow καταπίεται
them, αυτούς
and και
<obj.> τους
their houses, οίκους αυτών
and και
<obj.> τας
their tents, σκηνάς αυτών
and και
all πάντα
as much as όσα
is εστίν
theirs, αυτοίς
and και
they shall go down καταβήσονται
alive ζώντες
into εις
Hades, άδου
then και
you shall know γνώσεσθε
that ότι
provoked παρώξυναν
<obj.> οι
these men άνθρωποι ούτοι
the τον
lord. κύριον


<< Numbers 16:29 Numbers 16:31 >>