LXX Numbers 10:10
LXX:
And in the days of your gladness, and in your holidays, and in your new moons, you shall trump with the trumpets at the whole burnt-offerings, and at the sacrifices of your deliverance [offerings]. And it shall be to you for a remembrance before your God. I [am] [the] lord your God.
Greek:
και εν ταις ημέραις της ευφροσύνης υμών και εν ταις εορταίς υμών και εν ταις νουμηνίαις υμών σαλπιείτε ταις σάλπιγξιν επί τοις ολοκαυτώμασι και επί ταις θυσίαις των σωτηρίων υμών και έσται υμίν εις ανάμνησιν έναντι του θεού υμών εγώ κύριος ο θεός υμών
Topics:
MOON • NEW MOON • OFFERINGS • PRIEST • TRUMPET • YEAR
MT:
Masoretic Text

<< Numbers 10:9 Numbers 10:11 >>

Translation Greek
And και
in εν
the ταις
days ημέραις
<obj.> της
of your gladness, ευφροσύνης υμών
and και
in εν
<obj.> ταις
your holidays, εορταίς υμών
and και
in εν
<obj.> ταις
your new moons, νουμηνίαις υμών
you shall trump σαλπιείτε
with the ταις
trumpets σάλπιγξιν
at επί
the τοις
whole burnt-offerings, ολοκαυτώμασι
and και
at επί
the ταις
sacrifices θυσίαις
<obj.> των
of your deliverance [offerings]. σωτηρίων υμών
And και
it shall be έσται
to you υμίν
for εις
a remembrance ανάμνησιν
before έναντι
<obj.> του
your God. θεού υμών
I [am] εγώ
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God. θεός υμών


<< Numbers 10:9 Numbers 10:11 >>