LXX Numbers 10:9
LXX:
But if you should go forth to war in your land against the opponents opposing you, then you shall signify with the trumpets; and you will be called to mind before [the] lord your God, and you shall be preserved from your enemies.
Greek:
εάν δε εξέλθητε εις πόλεμον εν τη γη υμών προς τους υπεναντίους τους ανθεστηκότας υμίν και σημανείτε ταις σάλπιγξι και αναμνησθήσεσθε έναντι κυρίου του θεού υμών και διασωθήσεσθε από των εχθρών υμών
Topics:
ARMIES • PRIEST • TRUMPET
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 10:8 | Numbers 10:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But if | εάν δε |
| you should go forth | εξέλθητε |
| to | εις |
| war | πόλεμον |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| your land | γη υμών |
| against | προς |
| the | τους |
| opponents | υπεναντίους |
| <obj.> | τους |
| opposing | ανθεστηκότας |
| you, | υμίν |
| then | και |
| you shall signify | σημανείτε |
| with the | ταις |
| trumpets; | σάλπιγξι |
| and | και |
| you will be called to mind | αναμνησθήσεσθε |
| before | έναντι |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God, | θεού υμών |
| and | και |
| you shall be preserved | διασωθήσεσθε |
| from | από |
| <obj.> | των |
| your enemies. | εχθρών υμών |
| << Numbers 10:8 | Numbers 10:10 >> |