LXX Exodus 34:15
LXX:
lest at any time you should establish a covenant with the ones lying in wait upon the land, and they should fornicate after their gods, and should sacrifice to their gods, and they should call you, and you should eat of their sacrifices;
Greek:
μή ποτε θης διαθήκην τοις εγκαθημένοις επί της γης και εκπορνεύσωσιν οπίσω των θεών αυτών και θύσωσι τοις θεοίς αυτών και καλέσωσί σε και φάγης των θυσιών αυτών
Topics:
ALLIANCES • COMPANY • FELLOWSHIP • IDOL • MISCEGENATION • TEMPTATION • TREATY
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 34:14 Exodus 34:16 >>

Translation Greek
lest at any time μή ποτε
you should establish θης
a covenant διαθήκην
with the ones τοις
lying in wait εγκαθημένοις
upon επί
the της
land, γης
and και
they should fornicate εκπορνεύσωσιν
after οπίσω
<obj.> των
their gods, θεών αυτών
and και
should sacrifice θύσωσι
to τοις
their gods, θεοίς αυτών
and και
they should call καλέσωσί
you, σε
and και
you should eat φάγης
<obj.> των
of their sacrifices; θυσιών αυτών


<< Exodus 34:14 Exodus 34:16 >>