LXX Exodus 32:30
LXX:
And it came to pass after the next morning, Moses said to the people, You have sinned a great sin. And now I will ascend to God, that I might make atonement on account of your sin.
Greek:
και εγένετο μετά την άυριον είπε Μωυσής προς τον λαόν υμείς ημαρτήκατε αμαρτίαν μεγάλην και νυν αναβήσομαι προς τον θεόν ίνα εξιλάσωμαι περί της αμαρτίας υμών
Topics:
ISRAEL • MOSES • REPROOF
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 32:29 | Exodus 32:31 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| after | μετά |
| the | την |
| next morning, | άυριον |
| Moses said | είπε Μωυσής |
| to | προς |
| the | τον |
| people, | λαόν |
| You | υμείς |
| have sinned | ημαρτήκατε |
| sin | αμαρτίαν |
| a great | μεγάλην |
| And | και |
| now | νυν |
| I will ascend | αναβήσομαι |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| God, | θεόν |
| that | ίνα |
| I might make atonement | εξιλάσωμαι |
| on account of | περί |
| <obj.> | της |
| your sin. | αμαρτίας υμών |
| << Exodus 32:29 | Exodus 32:31 >> |