LXX Exodus 32:29
LXX:
And Moses said to them, You filled your hands today to [the] lord; each [one] on [his] brother, and [his] son, to give upon you a blessing.
Greek:
και είπεν αυτοίς Μωυσής επληρώσατε τας χείρας υμών σήμερον κυρίω έκαστος εν τω αδελφώ και υιώ δοθήναι εφ΄ υμάς ευλογίαν
Topics:
ISRAEL • OBEDIENCE • REPROOF • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 32:28 | Exodus 32:30 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| to them | αυτοίς |
| Moses | Μωυσής |
| You filled | επληρώσατε |
| <obj.> | τας |
| your hands | χείρας υμών |
| today | σήμερον |
| to [the] lord; | κυρίω |
| each [one] | έκαστος |
| on | εν |
| <obj.> | τω |
| [his] brother, | αδελφώ |
| and | και |
| [his] son, | υιώ |
| to give | δοθήναι |
| upon | εφ΄ |
| you | υμάς |
| a blessing. | ευλογίαν |
| << Exodus 32:28 | Exodus 32:30 >> |