LXX Exodus 31:14
LXX:
And you shall guard the Sabbath, for it is holy to you. The one profaning it, unto death shall be put to death. Every one who shall do work on it, that soul shall be utterly destroyed from [the] midst of his people.
Greek:
και φυλάξεσθε το σάββατον ότι άγιόν εστιν υμίν ο βεβηλών αυτό θανάτω θανατωθήσεται πας ος ποιήσει εν αυτώ έργον εξολοθρευθήσεται η ψυχή εκείνη εκ μέσου του λαού αυτού
Topics:
ART • SABBATH • SANITATION
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 31:13 | Exodus 31:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall guard | φυλάξεσθε |
| the | το |
| Sabbath, | σάββατον |
| for | ότι |
| holy | άγιόν |
| it is | εστιν |
| to you. | υμίν |
| The | ο |
| one profaning | βεβηλών |
| it, | αυτό |
| unto death | θανάτω |
| shall be put to death. | θανατωθήσεται |
| Every one | πας |
| who | ος |
| shall do | ποιήσει |
| on | εν |
| it | αυτώ |
| work | έργον |
| shall be utterly destroyed | εξολοθρευθήσεται |
| <obj.> | η |
| that soul | ψυχή εκείνη |
| from | εκ |
| [the] midst | μέσου |
| <obj.> | του |
| of his people. | λαού αυτού |
| << Exodus 31:13 | Exodus 31:15 >> |