LXX Exodus 22:11
LXX:
there shall be an oath of God between both, [swearing that] assuredly he had not done wickedly to partake altogether of the deposit put in care [by his] neighbor, and thus his owner shall receive him favorably, and he shall not pay.
Greek:
όρκος έσται του θεού αναμέσον αμφοτέρων ημήν [ • ] μη αυτόν πεπονηρεύσθαι μετασχείν καθόλου της παρακαταθήκης του πλησίον και ούτως προσδέξεται ο κυριός αυτού και ου μη αποτίση [ • ]
Topics:
DEBTOR • OATH • PROPERTY • THEFT AND THIEVES • TRUSTEE • WITNESS
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 22:10 Exodus 22:12 >>

Translation Greek
there shall be an oath όρκος έσται
<obj.> του
of God θεού
between αναμέσον
both, αμφοτέρων
[swearing that] assuredly ημήν [ • ]
he had not μη αυτόν
done wickedly πεπονηρεύσθαι
to partake μετασχείν
altogether καθόλου
of the της
deposit put in care παρακαταθήκης
[by his]<obj.> του
neighbor, πλησίον
and και
thus ούτως
shall receive him favorably προσδέξεται
<obj.> ο
his owner κυριός αυτού
and και
he shall not pay. ου μη αποτίση [ • ]


<< Exodus 22:10 Exodus 22:12 >>