LXX Exodus 17:5
LXX:
And [the] lord said to Moses, Go before this people! and take with yourself [some] of the elders of the people, and the rod in which you struck the river! Take it in your hand and go!
Greek:
και είπε κύριος προς Μωυσήν προπορεύου του λαού τούτου λάβε δε μετά σεαυτού από των πρεσβυτέρων του λαού και την ράβδον εν η επάταξας τον ποταμόν λάβε εν τη χειρί σου και πορεύου
Topics:
BACKSLIDERS • BLESSING • GOVERNMENT • ISRAEL • MERIBAH • MIRACLES • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 17:4 | Exodus 17:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| Moses, | Μωυσήν |
| Go before | προπορεύου |
| <obj.> | του |
| this people! | λαού τούτου |
| and take | λάβε δε |
| with | μετά |
| yourself | σεαυτού |
| [some] of | από |
| the | των |
| elders | πρεσβυτέρων |
| of the | του |
| people, | λαού |
| and | και |
| the | την |
| rod | ράβδον |
| in | εν |
| which | η |
| you struck | επάταξας |
| the | τον |
| river! | ποταμόν |
| Take it | λάβε |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| your hand | χειρί σου |
| and | και |
| go! | πορεύου |
| << Exodus 17:4 | Exodus 17:6 >> |