LXX Genesis 50:24
LXX:
And Joseph said to his brothers, saying, I die, and visiting, God will visit you, and lead you from out of this land, into the land which God swore by an oath [to] your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
Greek:
και είπεν Ιωσήφ τοις αδελφοί αυτού λέγων εγώ αποθνήσκω επισκοπή δε επισκέψεται υμάς ο θεός και ανάξει υμάς εκ της γης ταύτης εις την γην ην ώμοσε ο θεός τοις πατράσιν ημών Αβραάμ Ισαάκ και Ιακώβ
Topics:
BROTHER • COVENANT • FAITH • JOSEPH
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 50:23 | Genesis 50:25 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 50:24 is...
referenced by: Heb 11:22
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Joseph said | είπεν Ιωσήφ |
| to | τοις |
| his brothers, | αδελφοί αυτού |
| saying, | λέγων |
| I | εγώ |
| die, | αποθνήσκω |
| and visiting, | επισκοπή δε |
| will visit | επισκέψεται |
| you | υμάς |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| and | και |
| lead | ανάξει |
| you | υμάς |
| from out of | εκ |
| <obj.> | της |
| this land, | γης ταύτης |
| into | εις |
| the | την |
| land | γην |
| which | ην |
| swore by an oath | ώμοσε |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| [to]<obj.> | τοις |
| your fathers, | πατράσιν ημών |
| Abraham, | Αβραάμ |
| Isaac, | Ισαάκ |
| and | και |
| Jacob. | Ιακώβ |
| << Genesis 50:23 | Genesis 50:25 >> |