LXX Genesis 50:13
LXX:
And his sons took him into [the] land of Canaan. And they entombed him in the double cave which Abraham acquired; the cave for a possession of a memorial from Ephron the Hittite, over against Mamre.
Greek:
και ανέλαβον αυτόν οι υιοί αυτού εις γην Χαναάν και έθαψαν αυτόν εις το σπήλαιον το διπλούν ο εκτήσατο Αβραάμ το σπήλαιον εν κτήσει μνημείου παρά Εφρών του Χετταίου κατέναντι Μαμβρή
Topics:
CAVE • CHILDREN • EPHRON • JACOB • JOSEPH • MACHPELAH • SHECHEM
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 50:12 | Genesis 50:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| took | ανέλαβον |
| him | αυτόν |
| <obj.> | οι |
| his sons | υιοί αυτού |
| into | εις |
| [the] land | γην |
| of Canaan. | Χαναάν |
| And | και |
| they entombed | έθαψαν |
| him | αυτόν |
| in | εις |
| the | το |
| cave | σπήλαιον |
| <obj.> | το |
| double | διπλούν |
| which | ο |
| Abraham acquired; | εκτήσατο Αβραάμ |
| the | το |
| cave | σπήλαιον |
| for | εν |
| a possession | κτήσει |
| of a memorial | μνημείου |
| from | παρά |
| Ephron | Εφρών |
| the | του |
| Hittite, | Χετταίου |
| over against | κατέναντι |
| Mamre. | Μαμβρή |
| << Genesis 50:12 | Genesis 50:14 >> |