LXX Genesis 49:9
LXX:
Judah [is] a lion cub. From a bud, O son of mine, you ascended. Reclining, you went to bed as a lion; and as a cub who will rouse him?
Greek:
σύμνος λέοντος Ιούδα εκ βλαστού υιέ μου ανέβης αναπεσών εκοιμήθης ως λέων και ως σκύμνος τις εγερεί αυτόν
Topics:
DEATH • JACOB • JUDAH • LION • PARENTS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 49:8 | Genesis 49:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| cub | σύμνος |
| a lion | λέοντος |
| Judah [is] | Ιούδα |
| From | εκ |
| a bud, | βλαστού |
| O son | υιέ |
| of mine, | μου |
| you ascended. | ανέβης |
| Reclining, | αναπεσών |
| you went to bed | εκοιμήθης |
| as | ως |
| a lion; | λέων |
| and | και |
| as | ως |
| a cub | σκύμνος |
| who | τις |
| will rouse | εγερεί |
| him? | αυτόν |
| << Genesis 49:8 | Genesis 49:10 >> |