LXX Genesis 48:4
LXX:
And he said to me, Behold, I will increase you, and I will multiply you, and I will make you into a gathering of nations. And I will give to you this land, and [to] your seed after you, for an eternal possession.
Greek:
και είπέ μοι ιδού εγώ αυξανώ σε και πληθυνώ σε και ποιήσω σε εις συναγωγάς εθνών και δώσω σοι την γην ταύτην και τω σπέρματί σου μετά σε εις κατάσχεσιν αιώνιον
MT:
Masoretic Text
Scripture Quoting Scripture
Genesis 48:4 is...
referenced by: Acts 7:5
| << Genesis 48:3 | Genesis 48:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said | είπέ |
| to me, | μοι |
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| will increase | αυξανώ |
| you, | σε |
| and | και |
| I will multiply | πληθυνώ |
| you, | σε |
| and | και |
| I will make | ποιήσω |
| you | σε |
| into | εις |
| a gathering | συναγωγάς |
| of nations. | εθνών |
| And | και |
| I will give | δώσω |
| to you | σοι |
| <obj.> | την |
| this land, | γην ταύτην |
| and | και |
| [to]<obj.> | τω |
| your seed | σπέρματί σου |
| after | μετά |
| you, | σε |
| for | εις |
| possession | κατάσχεσιν |
| an eternal | αιώνιον |
| << Genesis 48:3 | Genesis 48:5 >> |