LXX Genesis 48:5
LXX:
Now then, your two sons, the ones born to you in [the] land of Egypt, before my coming to you in Egypt, are mine, Ephraim and Manasseh, as Reuben and Simeon they shall be mine.
Greek:
νυν ουν οι δύο υιοί σου οι γενόμενοί σοι εν γη Αιγύπτω προ του με ελθείν προς σε εις Αίγυπτον εμοί εισιν Εφραίμ και Μανασσή ως Ρουβήν και Συμεών έσονταί μοι
Topics:
ADOPTION • EPHRAIM • ISRAEL • MANASSEH
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 48:4 Genesis 48:6 >>

Translation Greek
Now νυν
then, ουν
<obj.> οι
two δύο
sons υιοί
your σου
the ones οι
born γενόμενοί
to you σοι
in εν
[the] land γη
of Egypt, Αιγύπτω
before προ
<obj.> του
my με
coming ελθείν
to προς
you σε
in εις
Egypt, Αίγυπτον
are mine, εμοί εισιν
Ephraim Εφραίμ
and και
Manasseh, Μανασσή
as ως
Reuben Ρουβήν
and και
Simeon Συμεών
they shall be έσονταί
mine. μοι


<< Genesis 48:4 Genesis 48:6 >>