LXX Genesis 48:2
LXX:
And it was reported to Jacob, saying, Behold, your son Joseph comes to you. And Israel growing strong sat upon the bed.
Greek:
απηγγέλη δε τω Ιακώβ λέγοντες ιδού ο υιός σου Ιωσήφ έρχεται προς σε και ενισχύσας Ισραήλ εκάθισεν επί την κλίνην
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 48:1 | Genesis 48:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And it was reported | απηγγέλη δε |
| <obj.> | τω |
| to Jacob, | Ιακώβ |
| saying, | λέγοντες |
| Behold, | ιδού |
| <obj.> | ο |
| your son | υιός σου |
| Joseph | Ιωσήφ |
| comes | έρχεται |
| to | προς |
| you. | σε |
| And | και |
| Israel growing strong | ενισχύσας Ισραήλ |
| sat | εκάθισεν |
| upon | επί |
| the | την |
| bed. | κλίνην |
| << Genesis 48:1 | Genesis 48:3 >> |