LXX Genesis 48:15
LXX:
And he blessed them, and he said, The God in whom my fathers were well-pleasing in his presence -- Abraham and Isaac; the God maintaining me from my youth until this day;
Greek:
και ευλόγησεν αυτούς και είπεν ο θεός ω ευηρέστησαν οι πατέρες μου ενώπιον αυτού Αβραάμ και Ισαάκ ο θεός ο τρέφων με εκ νεότητος μου έως της ημέρας ταύτης
Topics:
BIRTHRIGHT • EPHRAIM • FIRSTBORN • FOOD • GOD • INTERCESSION • JACOB • MANASSEH • PARENTS • THANKFULNESS • VENERATION
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 48:14 | Genesis 48:16 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 48:15 is...
referenced by: Heb 11:21
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he blessed | ευλόγησεν |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| he said, | είπεν |
| The | ο |
| God | θεός |
| in whom | ω |
| were well-pleasing | ευηρέστησαν |
| <obj.> | οι |
| my fathers | πατέρες μου |
| in his presence -- | ενώπιον αυτού |
| Abraham | Αβραάμ |
| and | και |
| Isaac; | Ισαάκ |
| the | ο |
| God | θεός |
| <obj.> | ο |
| maintaining | τρέφων |
| me | με |
| from | εκ |
| my youth | νεότητος μου |
| until | έως |
| <obj.> | της |
| this day; | ημέρας ταύτης |
| << Genesis 48:14 | Genesis 48:16 >> |