LXX Genesis 47:20
LXX:
And Joseph acquired all the land of the Egyptians for Pharaoh. For the Egyptians gave their land to Pharaoh. For the famine prevailed [over] them, and the land came to Pharaoh.
Greek:
και εκτήσατο Ιωσήφ πάσαν την γην των Αιγυπτίων τω Φαραώ απέδοντο γαρ οι Αιγύπτιοι την γην αυτών τω Φαραώ επεκράτησε γαρ αυτών ο λιμός και εγένετο η γη τω Φαραώ
Topics:
EGYPT • EXTORTION • JOSEPH • LAND • MONOPOLY • STATECRAFT • USURPATION
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 47:19 Genesis 47:21 >>

Translation Greek
And και
Joseph acquired εκτήσατο Ιωσήφ
all πάσαν
the την
land γην
of the των
Egyptians Αιγυπτίων
<obj.> τω
for Pharaoh. Φαραώ
gave απέδοντο
For γαρ
the οι
Egyptians Αιγύπτιοι
<obj.> την
their land γην αυτών
<obj.> τω
to Pharaoh. Φαραώ
prevailed επεκράτησε
For γαρ
[over] them αυτών
the ο
famine λιμός
and και
came εγένετο
the η
land γη
<obj.> τω
to Pharaoh. Φαραώ


<< Genesis 47:19 Genesis 47:21 >>