LXX Genesis 44:16
LXX:
And Judah said, How shall we contradict the master, or what shall we speak, or how shall we be justified? For God found the injustice of your servants. Behold, we are servants to our master, both we and by whom was found [with] the drinking cup.
Greek:
είπε δε Ιούδας τι αντερούμεν τω κυρίω η τι λαλήσομεν η τι δικαιωθώμεν ο θεός δε εύρε την αδικίαν των παίδων σου ιδού εσμέν οικέται τω κυρίω ημών και ημείς και παρ΄ ω ευρέθη το κόνδυ
Topics:
CONSCIENCE • CONVICTION • INTEGRITY • JUDAH
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 44:15 | Genesis 44:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| Judah | Ιούδας |
| How | τι |
| shall we contradict | αντερούμεν |
| the | τω |
| master, | κυρίω |
| or | η |
| what | τι |
| shall we speak, | λαλήσομεν |
| or | η |
| how | τι |
| shall we be justified? | δικαιωθώμεν |
| <obj.> | ο |
| For God | θεός δε |
| found | εύρε |
| the | την |
| injustice | αδικίαν |
| <obj.> | των |
| of your servants. | παίδων σου |
| Behold, | ιδού |
| we are | εσμέν |
| servants | οικέται |
| to | τω |
| our master, | κυρίω ημών |
| both | και |
| we | ημείς |
| and | και |
| by | παρ΄ |
| whom | ω |
| was found | ευρέθη |
| [with] the | το |
| drinking cup. | κόνδυ |
| << Genesis 44:15 | Genesis 44:17 >> |