LXX Genesis 43:33
LXX:
And he seated before himself the first-born according to their seniority, and the younger according [to] his youth. And the men each were looking amazed at his brother.
Greek:
εκάθισαν δε εναντίον αυτού ο πρωτότοκος κατά τα πρέσβεια αυτού και ο νεώτερος κατά την νεότητα αυτού εξίσταντο δε οι άνθρωποι έκαστος προς τον αδελφόν αυτού
Topics:
BROTHER • DISSEMBLING • FEASTS • HOSPITALITY
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 43:32 | Genesis 43:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And he seated | εκάθισαν δε |
| before | εναντίον |
| himself | αυτού |
| the | ο |
| first-born | πρωτότοκος |
| according to | κατά |
| <obj.> | τα |
| their seniority, | πρέσβεια αυτού |
| and | και |
| the | ο |
| younger | νεώτερος |
| according | κατά |
| [to]<obj.> | την |
| his youth. | νεότητα αυτού |
| were looking amazed | εξίσταντο |
| And | δε |
| the | οι |
| men | άνθρωποι |
| each | έκαστος |
| at | προς |
| <obj.> | τον |
| his brother. | αδελφόν αυτού |
| << Genesis 43:32 | Genesis 43:34 >> |