LXX Genesis 43:34
LXX:
And they lifted away [the] portions from him to them. And the portion of Benjamin was magnified over the portions of all -- five-fold over those. And they drank and became intoxicated with him.
Greek:
ήραν δε μερίδας παρ΄ αυτού προς αυτούς εμεγαλύνθη δε η μερίς Βενιαμίν παρά τας μερίδας πάντων πενταπλασίως προς τας εκείνων έπιον δε και εμεθύσθησαν μετ΄ αυτού
MT:
Masoretic Text
Topics:
BROTHER • DISSEMBLING • EATING • FAVORITISM • FEASTS • HOSPITALITY • WINE

<< Genesis 43:33 Genesis 44:1 >>

Translation Greek
And they lifted away ήραν δε
[the] portions μερίδας
from παρ΄
him αυτού
to προς
them. αυτούς
was magnified εμεγαλύνθη
And δε
the η
portion μερίς
of Benjamin Βενιαμίν
over παρά
the τας
portions μερίδας
of all -- πάντων
five-fold πενταπλασίως
over προς
<obj.> τας
those. εκείνων
And they drank έπιον δε
and και
became intoxicated εμεθύσθησαν
with μετ΄
him. αυτού


<< Genesis 43:33 Genesis 44:1 >>