LXX Genesis 43:32
LXX:
And they placed [a setting] to him alone, and to them by themselves, and to the Egyptians dining with them by themselves, for the Egyptians [were] not able to eat bread loaves with the Hebrews, for it is an abomination to the Egyptians.
Greek:
και παρέθηκαν αυτώ μόνω και αυτοίς καθ΄ εαυτούς και τοις Αιγυπτίοις τοις συνδειπνούσι μετ΄ αυτού καθ΄ εαυτούς ου γαρ εδύναντο οι Αιγύπτιοι συνεσθίειν μετά των Εβραίων άρτους βδέλυγμα γαρ έστι τοις Αιγυπτίοις
Topics:
BROTHER • DEFILEMENT • DISSEMBLING • EGYPTIANS • FEASTS • HEBREW • HOSPITALITY • ISRAEL
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 43:31 Genesis 43:33 >>

Translation Greek
And και
they placed [a setting] παρέθηκαν
to him αυτώ
alone, μόνω
and και
to them αυτοίς
by καθ΄
themselves, εαυτούς
and και
to the τοις
Egyptians Αιγυπτίοις
<obj.> τοις
dining συνδειπνούσι
with μετ΄
them αυτού
by καθ΄
themselves, εαυτούς
[were] not ου
for γαρ
able εδύναντο
the οι
Egyptians Αιγύπτιοι
to eat συνεσθίειν
with μετά
the των
Hebrews Εβραίων
bread loaves άρτους
an abomination βδέλυγμα
for γαρ
it is έστι
to the τοις
Egyptians. Αιγυπτίοις


<< Genesis 43:31 Genesis 43:33 >>