LXX Genesis 39:5
LXX:
And it came to pass after placing him over his house, and over all as much as was his, that [the] lord blessed the house of the Egyptian on account of Joseph; and he became a blessing for his master in all his possessions in the house, and in his fields.
Greek:
εγένετο δε μετά το κατασταθήναι αυτόν επί του οίκου αυτού και επί πάντα όσα ην αυτώ και ηυλόγησε κύριος τον οίκον του Αιγυπτίου διά Ιωσήφ και εγενήθη ευλογία κυρίου εν πάσι τοις υπάρχουσιν αυτώ εν τω οίκω και εν τω αγρώ αυτού
Topics:
CIVIL SERVICE • JOSEPH • SERVANT
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 39:4 Genesis 39:6 >>

Translation Greek
And it came to pass εγένετο δε
after μετά
<obj.> το
placing κατασταθήναι
him αυτόν
over επί
<obj.> του
his house, οίκου αυτού
and και
over επί
all πάντα
as much as όσα
was ην
his, αυτώ
that και
[the] lord blessed ηυλόγησε κύριος
the τον
house οίκον
of the του
Egyptian Αιγυπτίου
on account of διά
Joseph; Ιωσήφ
and και
he became εγενήθη
a blessing ευλογία
for his master κυρίου
in εν
all πάσι
<obj.> τοις
his possessions υπάρχουσιν αυτώ
in εν
the τω
house, οίκω
and και
in εν
<obj.> τω
his fields. αγρώ αυτού


<< Genesis 39:4 Genesis 39:6 >>