LXX Genesis 39:4
LXX:
And Joseph found favor before his master. And he was well-pleasing to him, and he placed him over his house; and all as much as was his he gave through [the] hand of Joseph.
Greek:
και εύρεν Ιωσήφ χάριν εναντίον του κυρίου αυτού και ευηρέστησε αυτώ και κατέστησεν αυτόν επί του οίκου αυτού και πάντα όσα ην αυτώ έδωκε διά χειρός Ιωσήφ
Topics:
CIVIL SERVICE • JOSEPH • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 39:3 | Genesis 39:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Joseph found | εύρεν Ιωσήφ |
| favor | χάριν |
| before | εναντίον |
| <obj.> | του |
| his master. | κυρίου αυτού |
| And | και |
| he was well-pleasing | ευηρέστησε |
| to him, | αυτώ |
| and | και |
| he placed | κατέστησεν |
| him | αυτόν |
| over | επί |
| <obj.> | του |
| his house; | οίκου αυτού |
| and | και |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| was | ην |
| his | αυτώ |
| he gave | έδωκε |
| through | διά |
| [the] hand | χειρός |
| of Joseph. | Ιωσήφ |
| << Genesis 39:3 | Genesis 39:5 >> |