LXX Genesis 37:35
LXX:
And all his sons and daughters came together. And they came to comfort him, and he did not want to be comforted, saying that, I will go down to my son in mourning into Hades. And his father wept for him.
Greek:
συνήχθησαν δε πάντες οι υιοί αυτού και αι θυγατέρες και ήλθον παρακαλέσαι αυτόν και ουκ ήθελε παρακαλείσθαι λέγων ότι καταβήσομαι προς τον υιόν μου πενθών εις άδου και έκλαυσεν αυτόν ο πατήρ αυτού
Topics:
BEREAVEMENT • DECEPTION • FALSEHOOD • HELL • HYPOCRISY • ISHMAELITES • JACOB • JOSEPH • SORROW • WEEPING
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 37:34 Genesis 37:36 >>

Translation Greek
came together συνήχθησαν
And δε
all πάντες
<obj.> οι
his sons υιοί αυτού
and και
<obj.> αι
daughters θυγατέρες
And και
they came ήλθον
to comfort παρακαλέσαι
him, αυτόν
and και
he did not ουκ
want ήθελε
to be comforted, παρακαλείσθαι
saying λέγων
that, ότι
I will go down καταβήσομαι
to προς
<obj.> τον
my son υιόν μου
in mourning πενθών
into εις
Hades. άδου
And και
wept έκλαυσεν
for him αυτόν
<obj.> ο
his father πατήρ αυτού


<< Genesis 37:34 Genesis 37:36 >>