LXX Genesis 37:34
LXX:
And Jacob tore his clothes, and placed sackcloth upon his loin, and mourned [for] his son many days.
Greek:
διέρρηξε δε Ιακώβ τα ιμάτια αυτού και επέθετο σάκκον επί την οσφύν αυτού και επένθει τον υιόν αυτού ημέρας πολλάς
Topics:
BEREAVEMENT • DECEPTION • FALSEHOOD • HYPOCRISY • ISHMAELITES • JACOB • JOSEPH • MOURNING • RENDING • SACKCLOTH • SORROW
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 37:33 | Genesis 37:35 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| tore | διέρρηξε |
| And | δε |
| Jacob | Ιακώβ |
| <obj.> | τα |
| his clothes, | ιμάτια αυτού |
| and | και |
| placed | επέθετο |
| sackcloth | σάκκον |
| upon | επί |
| <obj.> | την |
| his loin, | οσφύν αυτού |
| and | και |
| mourned [for] | επένθει |
| <obj.> | τον |
| his son | υιόν αυτού |
| days | ημέρας |
| many | πολλάς |
| << Genesis 37:33 | Genesis 37:35 >> |