LXX Genesis 32:10
LXX:
It is fit to me for all righteousness, and of all truth, of which you did to your servant; for with this my rod I passed over this Jordan, and now I exist in two camps.
Greek:
ικανούσθω μοι από πάσης δικαιοσύνης και από πάσης αληθείας ης εποίησας τω παιδί σου εν γαρ τη ράβδω μου ταύτη διέβην τον Ιορδάνην τούτον νυνί δε γέγονα εις δύο παρεμβολάς
Topics:
GOD • HUMILITY • JORDAN • PRAYER • PRUDENCE • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 32:9 | Genesis 32:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| It is fit | ικανούσθω |
| to me | μοι |
| for | από |
| all | πάσης |
| righteousness, | δικαιοσύνης |
| and | και |
| of | από |
| all | πάσης |
| truth, | αληθείας |
| of which | ης |
| you did | εποίησας |
| to | τω |
| your servant; | παιδί σου |
| for with | εν γαρ |
| <obj.> | τη |
| my rod | ράβδω μου |
| this | ταύτη |
| I passed over | διέβην |
| <obj.> | τον |
| this Jordan, | Ιορδάνην τούτον |
| and now | νυνί δε |
| I exist | γέγονα |
| in | εις |
| two | δύο |
| camps. | παρεμβολάς |
| << Genesis 32:9 | Genesis 32:11 >> |