LXX Genesis 31:52
LXX:
this hill witnesses, and the monument which I stood -- it witnesses. For if I pass over, I to you, neither shall you pass over to me [beyond] this hill and this monument, for evil.
Greek:
μαρτυρεί ο βουνός ούτος και η στήλη ην έστησα αυτή μαρτυρει εάν τε γαρ διαβώ εγώ προς σε μήδε συ διαβής προς με τον βουνόν τούτον και την στήλην ταύτην επί κακία
Topics:
CONTRACTS • COVENANT • LABAN • STONES
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 31:51 | Genesis 31:53 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| witnesses | μαρτυρεί |
| <obj.> | ο |
| this hill | βουνός ούτος |
| and | και |
| the | η |
| monument | στήλη |
| which | ην |
| I stood -- | έστησα |
| it | αυτή |
| witnesses. | μαρτυρει |
| For if | εάν τε γαρ |
| I pass over, | διαβώ |
| I | εγώ |
| to | προς |
| you, | σε |
| neither | μήδε |
| shall you | συ |
| pass over | διαβής |
| to | προς |
| me | με |
| <obj.> | τον |
| [beyond] this hill | βουνόν τούτον |
| and | και |
| <obj.> | την |
| this monument, | στήλην ταύτην |
| for | επί |
| evil. | κακία |
| << Genesis 31:51 | Genesis 31:53 >> |