LXX Genesis 31:36
LXX:
And Jacob was provoked to anger, and he quarreled [with] Laban. And responding Jacob said to Laban, What is my offence? and what is my sin, that you pursued after me?
Greek:
ωργίσθη δε Ιακώβ και εμαχέσατο τω Λάβαν αποκριθείς δε Ιακώβ είπε τω Λάβαν τι το αδίκημά μου και τι το αμάρτημά μου ότι κατεδίωξας οπίσω μου
Topics:
CHIDING • DISHONESTY • LABAN • STRIFE
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 31:35 | Genesis 31:37 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| was provoked to anger | ωργίσθη |
| And | δε |
| Jacob | Ιακώβ |
| and | και |
| he quarreled | εμαχέσατο |
| [with]<obj.> | τω |
| Laban. | Λάβαν |
| And responding | αποκριθείς δε |
| Jacob | Ιακώβ |
| said | είπε |
| <obj.> | τω |
| to Laban, | Λάβαν |
| What is | τι |
| <obj.> | το |
| my offence? | αδίκημά μου |
| and | και |
| what is | τι |
| <obj.> | το |
| my sin, | αμάρτημά μου |
| that | ότι |
| you pursued | κατεδίωξας |
| after | οπίσω |
| me? | μου |
| << Genesis 31:35 | Genesis 31:37 >> |