LXX Genesis 31:35
LXX:
And she said to her father, Do not bear heavily, O master, I shall not be able to rise up before you, for the custom of women is to me. And Laban searched in [the] entire house, and he did not find the idols.
Greek:
και είπε τω πατρί αυτής μη βαρέως φέρε κύριε ου δυνησομαι αναστήναι ενώπιόν σου ότι τα κατ΄ εθισμόν των γυναικών μοι εστίν ηρεύνησε δε Λαβαν εν όλω τω οίκω και ουχ εύρε τα είδωλα
Topics:
CHIDINGLABANMANNERSMENSTRUATIONRACHELTERAPHIMTHEFT AND THIEVES
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 31:34 Genesis 31:36 >>

Translation Greek
And και
she said είπε
<obj.> τω
to her father, πατρί αυτής
Do not μη
heavily βαρέως
bear φέρε
O master, κύριε
I shall not be able ου δυνησομαι
to rise up αναστήναι
before ενώπιόν
you, σου
for ότι
the τα
κατ΄
custom εθισμόν
<obj.> των
of women γυναικών
is to me. μοι εστίν
searched ηρεύνησε
And δε
Laban Λαβαν
in εν
[the] entire όλω
<obj.> τω
house, οίκω
and και
he did not ουχ
find εύρε
the τα
idols. είδωλα


<< Genesis 31:34 Genesis 31:36 >>