LXX Genesis 31:26
LXX:
And Laban said to Jacob, What did you do? Why did you secretly run away, and ransacked me, and took away my daughters as captives [taken by] sword?
Greek:
είπε δε Λάβαν τω Ιακώβ τι εποίησας ινατί κρυφή απέδρας και εκλοποφόρησάς με και απήγαγες τας θυγατέρας μου ως αιχμαλώτιδας μαχαίρα
Topics:
CHIDING • LABAN • PARENTS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 31:25 | Genesis 31:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| Laban | Λάβαν |
| <obj.> | τω |
| to Jacob, | Ιακώβ |
| What | τι |
| did you do? | εποίησας |
| Why | ινατί |
| did you secretly | κρυφή |
| run away, | απέδρας |
| and | και |
| ransacked | εκλοποφόρησάς |
| me, | με |
| and | και |
| took away | απήγαγες |
| <obj.> | τας |
| my daughters | θυγατέρας μου |
| as | ως |
| captives | αιχμαλώτιδας |
| [taken by] sword? | μαχαίρα |
| << Genesis 31:25 | Genesis 31:27 >> |