LXX Genesis 24:2
LXX:
And Abraham said [to] his servant, to the elder of his house, to the one in charge of all his [things], Put your hand under my thigh!
Greek:
και είπεν Αβραάμ τω παιδί αυτού τω πρεσβυτέρω της οικίας αυτού τω άρχοντι πάντων των αυτού θες την χείρά σου υπό τον μηρόν μου
Topics:
OATH
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 24:1 | Genesis 24:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Abraham said | είπεν Αβραάμ |
| [to]<obj.> | τω |
| his servant, | παιδί αυτού |
| to the | τω |
| elder | πρεσβυτέρω |
| <obj.> | της |
| of his house, | οικίας αυτού |
| to the one | τω |
| in charge | άρχοντι |
| of all | πάντων |
| his [things], | των αυτού |
| Put | θες |
| <obj.> | την |
| your hand | χείρά σου |
| under | υπό |
| <obj.> | τον |
| my thigh! | μηρόν μου |
| << Genesis 24:1 | Genesis 24:3 >> |