LXX Genesis 24:3
LXX:
And I adjure you [by the] lord God of the heaven, and the God of the earth, that you should not take a wife [to] my son Isaac from the daughters of the Canaanites, with whom I live among them.
Greek:
και εξορκιώ σε κύριον τον θεόν του ουρανού και τον θεόν της γης ίνα μη λάβης γυναίκα τω υιώ μου Ισαάκ από των θυγατέρων των Χαναναίων μεθ΄ ων εγώ οίκω εν αυτοίς
Topics:
GOD • MARRIAGE • MISCEGENATION • OATH • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 24:2 Genesis 24:4 >>

Translation Greek
And και
I adjure εξορκιώ
you σε
[by the] lord κύριον
<obj.> τον
God θεόν
of the του
heaven, ουρανού
and και
the τον
God θεόν
of the της
earth, γης
that ίνα
you should not μη
take λάβης
a wife γυναίκα
[to]<obj.> τω
my son υιώ μου
Isaac Ισαάκ
from από
the των
daughters θυγατέρων
of the των
Canaanites, Χαναναίων
with μεθ΄
whom ων
I εγώ
live οίκω
among εν
them. αυτοίς


<< Genesis 24:2 Genesis 24:4 >>