LXX Genesis 15:17
LXX:
And when the sun was in descent, a flame came, and behold, [there was] an oven smoking; and [there were] lamps of fire which went through in the midst of these pieces.
Greek:
επεί δε ο ήλιος εγένετο προς δυσμάς φλοξ εγένετο και ιδού κλίβανος καπνιζόμενος και λαμπάδες πυρός αι διήλθον αναμέσον των διχοτομημάτων τούτων
MT:
Masoretic Text
Topics:
ABRAHAM • CONDESCENSION OF GOD • COVENANT • FIRE • LAMP • MIRACLES • OFFERINGS • SIGN • VISION
| << Genesis 15:16 | Genesis 15:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And when | επεί δε |
| the | ο |
| sun | ήλιος |
| was | εγένετο |
| in | προς |
| descent, | δυσμάς |
| a flame | φλοξ |
| came, | εγένετο |
| and | και |
| behold, | ιδού |
| [there was] an oven | κλίβανος |
| smoking; | καπνιζόμενος |
| and | και |
| [there were] lamps | λαμπάδες |
| of fire | πυρός |
| which | αι |
| went through | διήλθον |
| in the midst | αναμέσον |
| <obj.> | των |
| of these pieces. | διχοτομημάτων τούτων |
| << Genesis 15:16 | Genesis 15:18 >> |