LXX Genesis 15:18
LXX:
In that day [the] lord ordained a covenant with Abram, saying, [To] your seed I will give this land, from the river of Egypt unto the river of the great Euphrates,
Greek:
εν τη ημέρα εκείνη διέθετο κύριος διαθήκην τω Άβραμ λέγων τω σπέρματί σου δώσω την γην ταύτην από του ποταμού Αιγύπτου έως του ποταμού του μεγάλου Ευφράτου
Topics:
ABRAHAM • CANAAN • CANAANITES • CONDESCENSION OF GOD • EGYPT • EUPHRATES
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 15:17 | Genesis 15:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In | εν |
| <obj.> | τη |
| that day | ημέρα εκείνη |
| [the] lord ordained | διέθετο κύριος |
| a covenant | διαθήκην |
| <obj.> | τω |
| with Abram, | Άβραμ |
| saying, | λέγων |
| [To]<obj.> | τω |
| your seed | σπέρματί σου |
| I will give | δώσω |
| <obj.> | την |
| this land, | γην ταύτην |
| from | από |
| the | του |
| river | ποταμού |
| of Egypt | Αιγύπτου |
| unto | έως |
| the | του |
| river | ποταμού |
| of the | του |
| great | μεγάλου |
| Euphrates, | Ευφράτου |
| << Genesis 15:17 | Genesis 15:19 >> |