LXX Genesis 13:9
LXX:
Behold is not all the earth before you? Part yourself from me! If you [go] to [the] left, I [will go] to [the] right; but if you [go] to [the] right, I [will go] to [the] left.
Greek:
ουκ ιδού πάσα η γη εναντίον σου εστι διαχωρίσθητι απ΄ εμού ει συ εις αριστερά εγώ εις δεξιά ει δε συ εις δεξιά εγώ εις αριστερά
Topics:
ABRAHAM • LOT • PEACE • SELF-DENIAL • UNSELFISHNESS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 13:8 | Genesis 13:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| not | ουκ |
| Behold | ιδού |
| all | πάσα |
| the | η |
| earth | γη |
| before | εναντίον |
| you | σου |
| is | εστι |
| Part yourself | διαχωρίσθητι |
| from | απ΄ |
| me! | εμού |
| If | ει |
| you | συ |
| [go] to | εις |
| [the] left, | αριστερά |
| I [will go] | εγώ |
| to | εις |
| [the] right; | δεξιά |
| but if | ει δε |
| you | συ |
| [go] to | εις |
| [the] right, | δεξιά |
| I [will go] | εγώ |
| to | εις |
| [the] left. | αριστερά |
| << Genesis 13:8 | Genesis 13:10 >> |