Lexical Definition
צַו tsav (tsav) command H:N-M
or צָו tsâv (tsawv); from צָוָה
commandment, precept.
- an injunction
1) command, ordinance, oracle (meaning dubious)
1a) used in mocking mimicry of Isaiah's words and thus not a true divine command
Brown-Driver-Briggs
צַו apparently noun [masculine], dubious word; — in הָלַךְ אַחֲרֵיצָָֿ֑ו Hos 5:11 usually command, ordinance; < ᵐ5 ᵑ6 Che Now GASm שָׁוְא; elsewhere only צַו לָצָ֨ו צַו לָצָ֔ו (|| קַו לָקָו קָו קַו לָקָו), Isa 28:10 in mocking mimicry of Isaiah's words, and, vIsa 28:13, of the unintelligible speech of ׳י's foreign agents of judgement; Ges CheComm. and others (compare AV RV) render command upon command; Ew Di (carpenter's) rule (+ קַו = line and rule), from √צָוָה (whence צִיּוּן); Du CheHpt explain as mocking sounds without sense.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Isaiah | 28:10 · 28:13 |
| Hosea | 5:11 |