| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| κόρησ | pupil | LXX.Zech.2.8 |
| κόρην | a pupil | LXX.Deut.32.10 |
| pupil | LXX.Ps.17.8 | |
| κόρη | pupil | LXX.Lam.2.18 |
| κόρασ | pupil | LXX.Prov.7.2 |
| κόραι | pupils | LXX.Prov.20.20 |
Liddell-Scott-Jones
κόρη (korē) pupil TEGMC
κόρη, ἡ,
originally κόρϝα (see. infr. B), with κόρ-η even in Attic dialect Prose and Trag. dialogue; Doric dialect and Aeolic dialect κόρα, [Refs 7th c.BC+], and in the proper name: κούρα [Refs 5th c.BC+]: Ionic dialect κούρη, as always in [κόρη first in “hymnus ad Cererem” 439)">Refs 8th c.BC+]: Doric dialect also κώρα [Refs 3rd c.BC+] also Boeotian dialect, [Refs 6th c.BC+] (but κόρα [Refs 5th c.BC+] — _feminine_ of κόρος, κοῦρος.
__1 girl, ἠΰτε κούρη νηπίη ἥ θ᾽ ἅμα μητρὶ θέουσ᾽ ἀνελέσθαι ἀνώγει [Refs 8th c.BC+]; ἔτεκε κόραν [Refs]; with reference to virginity, maiden, κόρην.. οὐκέτ᾽, ἀλλ᾽ ἐζευγμένην [Refs 5th c.BC+]; of Nymphs, [Refs 5th c.BC+]; ἐνάλιοι κ. sea-nymphs, [Refs 5th c.BC+], of eels, [Refs]; τευθὶς καὶ Φαληρικὴ κ., i.e. ἀφύη, [Refs 4th c.BC+]; of maiden-goddesses, however old, as the Eumenides, [Refs 5th c.BC+]
__2 of a bride, [Refs 8th c.BC+]; καταχύσματα.. κατάχει τοῦ νυμφίου καὶ τῆς κ. the bride, [Refs 5th c.BC+]; of a ἑταίρα, [Refs 1st c.BC+]
__3 with genitive of a proper name added, daughter, νύμφαι κοῦραι Διός [Refs 8th c.BC+]; κ. Διός, of Athene, [Refs 4th c.BC+]; Λητῴα κόρη, of Artemis, [Refs 5th c.BC+]; κ. Ἰναχεία, κ. Θεστιάς, [Refs 5th c.BC+]; Γῆς τε καὶ Σκότου κόραι, i.e. the Furies, [Refs 5th c.BC+]; in Thess. Prose, Αἰσχυλὶς Σατύροι (genitive) κόρα [Refs 5th c.BC+] my daughter, [Refs 5th c.BC+]
__4 metaphorically, of a colony, Κύμης κ. [Refs 8th c.BC+]; of newly-launched ships, [Refs 3rd c.BC+]
__II puppet, doll, as a child's plaything, [Refs 4th c.BC+]; small votive image, [Refs 5th c.BC+]
__III pupil of the eye, because a little image appears therein (see. [Refs 5th c.BC+]; K. κόσμου, title of Hermetic tract, [Refs 5th c.AD+]
__IV long sleeve reaching over the hand, [Refs 5th c.BC+]
__V the Attic drachma, because it bore a head of Athena, misinterpretation of Hyp. [prev. cited] cited in [Refs 2nd c.AD+]
__VI ={ὑπέρεικον}, [Refs 5th c.BC+]
__VII Architecture texts, female figures as supports, Caryatids, τοὺς λίθους.. τοὺς ἐπὶ τῶν κορῶν [Refs]
__B Κόρη, Doric dialect Κόρα (Cretan dialect Κώρα [Refs], Ionic dialect Κούρη, [Refs 4th c.AD+] Κόρϝα [Refs], ἡ:—the Daughter (of Demeter), [Refs 5th c.BC+]; Δημήτηρ καὶ K. [Refs 5th c.BC+]
__B.II Δηοῦς κ., in Comedy texts, = flour, [Refs 4th c.BC+]