LXX Zechariah 2:8
LXX:
Because, thus says [the] lord almighty, After glory he has sent me out unto the nations, the ones despoiling you; for the one touching you [is] as one touching the pupil of his eye.
Greek:
διότι τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ οπίσω δόξης εξαπέσταλκέ με επί τα έθνη τα σκυλεύσαντα υμάς διότι ο απτόμενος υμών ως ο απτόμενος της κόρης του οφθαλμού αυτού
Topics:
BABYLON • GOD
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 2:7 | Zechariah 2:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Because, | διότι |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| almighty, | παντοκράτωρ |
| After | οπίσω |
| glory | δόξης |
| he has sent | εξαπέσταλκέ |
| me out | με |
| unto | επί |
| the | τα |
| nations, | έθνη |
| the ones | τα |
| despoiling | σκυλεύσαντα |
| you; | υμάς |
| for | διότι |
| the | ο |
| one touching | απτόμενος |
| you | υμών |
| [is] as | ως |
| <obj.> | ο |
| one touching | απτόμενος |
| the | της |
| pupil | κόρης |
| <obj.> | του |
| of his eye. | οφθαλμού αυτού |
| << Zechariah 2:7 | Zechariah 2:9 >> |