Lexical Definition
συλλυπέω syllypéō (sool-loop-eh'-o) be grieved G:V
from σύν and λυπέω
be grieved.
- to afflict jointly, i.e. (passive) sorrow at (on account of) someone
Usage: 3 forms in 3 verses
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| συλλυπούμενοσ | being grieved | Mark.3.5 |
| συλλυπούμενον | for one grieving | LXX.Ps.69.20 |
| συλλυπηθήσεται | will grieve with | LXX.Isa.51.19 |
Abbott-Smith
συν-λυπέω (Rec. συλλ-), -ῶ, [in LXX: Ps 68 (69):20, Is 51:19 (נוּד) * ;]
to make to grieve with (Arist.). Pass., to be moved to grief by sympathy: seq. ἐπί, c. dat., Mk 3:5.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Psalms | 69:20 |
| Isaiah | 51:19 |
| Mark | 3:5 |
Liddell-Scott-Jones
συλλυπέω,
hurt or mortify together, σ. τινὰς αὑτοῖς make them share their grief, [Refs 4th c.BC+]
__II passive, with future -λυπηθήσομαι[Refs 5th c.BC+], also -λυπήσομαι [Refs 5th c.BC+]:—share in grief, sympathize or condole, [Refs 5th c.BC+]; τίς σοι -ηθήσετα; [LXX]
LSJ Scripture Refs: LXX.Isa.51.19