Lexical Definition
κράτιστος krátistos (krat'-is-tos) excellent G:A
superlative of a derivative of κράτος
most excellent (noble).
- strongest, i.e. (in dignity) very honorable
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| κρατίστῳ | most excellent | Acts.23.26 |
| κρατίστοισ | most excellent | LXX.Ps.16.6 |
| κρατίστη | most excellent | LXX.Ps.16.6 |
| κρατίστασ | most excellent | LXX.Amos.6.2 |
| κράτιστον | most excellent | LXX.Ps.23.5 |
| κράτιστε | most excellent | Luke.1.3 • Acts.24.3 • Acts.26.25 |
| κράτιστα | most excellent | LXX.1Sam.15.15 |
Abbott-Smith
κράτιστος, -η, -ον, superl. of κρατύς (Hom.),
1. strongest, mightiest (Hom.).
2. noblest, best (cf. κρείσσων), most excellent (Pind., Soph., al.): voc., κρατίστε, as title of honour and respect (DCG, ii, 727a), Lk 1:3, Ac 23:26 24:3 26:25.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 1:3 |
| Acts | 23:26 · 24:3 · 26:25 |
Liddell-Scott-Jones
κράτιστος-ος, η, ον,
Epic dialect κάρτ- (as always in [Refs 8th c.BC+], strongest, mightiest, [Refs 8th c.BC+]; Λημνίων τὸ κ. the best of their men, [Refs] the strength or flower of.., [Refs 5th c.BC+], etc.; of things, καρτίστην.. μάχην fiercest fight, [Refs 8th c.BC+].
__2 generally, best, most excellent, as superlative of ἀγαθός, [Refs 5th c.BC+]; οἱ κράτιστοι the aristocracy, [Refs 5th c.BC+]
__2.b as a title or mode of address, [NT]; especially = Latin egregius, [Refs 1st c.AD+], of a woman of the equester ordo, [Refs] Latin clarissimus, of Senators, ὁ κ. ἀνθὐπατος [Refs 3rd c.AD+]
__2.c with modal words added, [Refs 5th c.BC+]; πάντων πάντα κ. best of all in.., [Refs 6th c.BC+]: with infinitive, best at doing, [Refs 5th c.BC+], etc.: with participle, [Refs].
__3 neuter followed by infinitive, φυγέειν κάρτιστον to flee were best, [Refs 8th c.BC+]: absolutely, ὅπερ κ. the main point, [Refs 5th c.BC+]
__4 adverb usages, ἀπὸ τοῦ κρατίστου in all good faith, [Refs 2nd c.BC+]: neuter plural κράτιστα as adverb, [Refs 5th c.BC+] —The _comparative_ in use is κρείσσων (which see).
LSJ Scripture Refs: Luke.1.3