Revelation 6:10 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 6:10⥂
_KJV:
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
_BSB:
And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You judge those who dwell upon the earth and avenge our blood?”
_Greek:
καὶ ἔκραξαν φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες· ἕως πότε, ὁ δεσπότης ὁ ἅγιος καὶ ὁ ἀληθινός, οὐ κρίνεις καὶ ἐκδικεῖς τὸ αἷμα ἡμῶν ἐκ τῶν κατοικούντων ἐπὶ τῆς γῆς;
_Topics:
GOD • MARTYRDOM • PERSECUTION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they were crying ¹	ἔκραξαν	ekraxan ^V-AAI-3P	N(k)O
in a voice	φωνῇ	phōnēa ^N-DSF	NKO
loud	μεγάλῃ	megalē ^A-DSF	NKO
saying;	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
Until	ἕως	he'ōs ^PREP	NKO
when,	πότε,	pote ^PRT-I	NKO
O	ὁ	ho ^T-VSM	NKO
Lord	δεσπότης	despotēs ^N-VSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-VSM	NKO
holy	ἅγιος	hagios ^A-VSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
true,	ἀληθινός,	alēthinos ^A-VSM	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
do You judge	κρίνεις	krineis ^V-PAI-2S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you avenge	ἐκδικεῖς	ekdikeis ^V-PAI-2S	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
blood	αἷμα	haima ^N-ASN	NKO
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
from ²	ἐκ	ek ^PREP	N(k)O
those	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
dwelling	κατοικούντων	katoikountōn ^V-PAP-GPM	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
earth?	γῆς;	gēs ^N-GSF	NKO