Revelation 3:5 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 3:5⥂
_KJV:
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
_BSB:
Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.
_Greek:
ὁ νικῶν οὕτως περιβαλεῖται ἐν ἱματίοις λευκοῖς, καὶ οὐ μὴ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς καὶ ὁμολογήσω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ πατρός μου καὶ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ.
_Topics:
BOOK • COLORS • DECISION • GOD • PERSEVERANCE • RIGHTEOUS • WAR

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
overcoming	νικῶν	nikōn ^V-PAP-NSM	NKO
thus ¹	οὕτως	houtōs ^ADV	N(k)O
will be clothed	περιβαλεῖται	peribaleitai ^V-FMI-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
garments	ἱματίοις	himatiois ^N-DPN	NKO
white,	λευκοῖς,	leukois ^A-DPN	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
certainly	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
will I blot out	ἐξαλείψω	exaleipsō ^V-FAI-1S	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
name	ὄνομα	onoma ^N-ASN	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
book	βίβλου	biblou ^N-GSF	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of life	ζωῆς	zōēs ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
I will acknowledge ²	ὁμολογήσω	homologēsō ^V-FAI-1S	N(k)O
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
name	ὄνομα	onoma ^N-ASN	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
before	ἐνώπιον	enōpion ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Father	πατρός	patros ^N-GSM-T	NKO
of Mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
before	ἐνώπιον	enōpion ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
angels	ἀγγέλων	angelōn ^N-GPM	NKO
of Him.	αὐτοῦ.	autou ^P-GSM	NKO